「雇用」的英文有多种说法，以下是一些常见的用法，并简单说明其差异：

employ：
● 这是较正式的用法，通常指长期、稳定的雇用关系。
● The company employs 200 people.（这间公司雇用了200人。）

hire：
● 这个词较常用于指短期、临时的雇用，或按时计薪的工作。
● We need to hire a technician for this project.（我们需要为这个专案雇用一位技术人员。）

recruit：
● 这个词强调「招募」的过程，通常指为了填补职缺而寻找合适的人选。
● The company is recruiting new sales representatives.（公司正在招募新的销售代表。）

engage：
● 主要为英国用法，较为正式。
● I have engaged a secretary to deal with all my paperwork.（我雇用了一名秘书来处理我全部的文书工作。）

take on：
● 指开始雇用某人。
● She was taken on as a laboratory assistant.（她受雇为实验室助理。）