大家好,我们先来看一下这个牌子上说了什么。

先看最大这三个字,authorized,vehicles only。

这三个字经常出现在英语国家的停车场的牌子上。

第一个单词authorized的形容词,被授权的,经过授权的vehicle,名词,车辆。

这三个字就是告诉我们此处只能够停那些被授权的车辆,类似于中文的外部车辆或者外单位车辆不准停。

第二个no entry,这个比较简单。

entry是名词进入,不准进入,叫no entry。

第三个no loitering,这个动词有点复杂。

Loiter,这个意思就是在公共场所,有守好闲,无所事事的闲逛,这叫loiter。

这两个词,no loitering,就是在告诫捏,闲杂人等,此处不能停留。

再往下,no soliciting,这个动词solicit,是个多译词。

在这有两层含义,第一个含义就是性工作者的拉克,第二个是销售员的上门推销,这二者都是禁止的no,表示禁止。

最后no restroom access,restroom当然是名词洗手间。