sub- 这个字首在英文中非常常见，通常表示「在…下面」、「次于」、「副」等意思。它的用法相当广泛，常与其他字根结合形成新的单词。

规则性
位置： 通常放在词首，表示词根所表达的概念位于某个事物之下或次于某个事物。
搭配性： 可以与各种不同的字根结合，形成具有不同含义的单词。

表示「在…下面」或「次于」的单词

  1. Marine（海洋） → Submarine（潜艇）：在海面下运行的船只。
    ● 例句：The submarine traveled deep beneath the ocean. （潜艇在海洋深处航行。）

  2. Way（道路） → Subway（地铁）：建在地下的公共交通系统。
    ● 例句：I take the subway to work every day. （我每天搭地铁上班。）

  3. Terranean（地表的） → Subterranean（地下的）：位于地面下方的。
    ● 例句：The mole lives in a subterranean burrow. （鼹鼠住在地下的洞穴里。）

  4. Soil（土壤） → Subsoil（土壤下层）：土壤的下层。
    ● 例句：The roots of the tree reached deep into the subsoil. （树根深入土壤下层。）

表示「次于」或「等级较低」的单词

  1. Ordinate（排列的） → Subordinate（下属，次要的）：地位低于其他人或事物的人，或表示次要的。
    ● 例句：The new employee is subordinate to the manager. （新员工是经理的下属。）

  2. Standard（标准） → Substandard（低于标准的）：达不到标准的，低于正常要求的。
    ● 例句：The quality of the product was substandard. （产品的品质低于标准。）

表示「部分的」或「分支的」的单词

  1. Division（分区） → Subdivision（分区，细分）：进一步的分割或划分。
    ● 例句：The city was divided into several subdivisions. （城市被分为几个分区。）

  2. Section（部分） → Subsection（小节）：较大部分中的小节或细分部分。
    ● 例句：Please refer to subsection 3.2 for more details. （请参阅3.2小节以获取更多详情。）

表示「替代」或「辅助」的单词

  1. Stitute（放置） → Substitute（代替品）：用来代替另一物品的人或物。
    ● 例句：I’ll use margarine as a substitute for butter. （我会用人造奶油代替奶油。）

  2. Committee（委员会） → Subcommittee（小组委员会）：委员会中的分组，用于处理特定事务。
    ● 例句：The subcommittee will discuss the budget. （小组委员会将讨论预算。）

其他相关单词

  1. tract（拉，拖） → subtract（减去）：从一个数字中减去另一个数字。这里的「sub-」表示「在下面」，整个词的意思是「从某物中拖走」。
    ● 例句：Subtract 5 from 10. （从10减去5。）

  2. merge（合并） → submerge（淹没）：将某物完全淹没在液体中。「sub-」表示「在下面」，因此整个词意指「放入水下」。
    ● 例句：The island was submerged by the rising tide. （岛屿被涨潮淹没。）

  3. tropical（热带的） → subtropical（亚热带的）：指的是位于热带地区附近的气候或地区。这里的「sub-」表示「次级」或「下面」，意味著「次于热带」。
    ● 例句：Florida has a subtropical climate. （佛罗里达州拥有亚热带气候。）

变体 sus-
● 拉丁语中的同化作用（assimilation），当 sub- 遇到特定的辅音（如 “p”、”t”、”c”）时，b 可能会变成 s，使发音更顺畅。例如：

  1. suspend（悬挂、中止）
    ● 来自拉丁语 suspendere，由 sub-（在下）+ pendere（悬挂）组成。原意为「从下方挂起来」，引申为「悬挂」或「暂停、中止」。

  2. sustain ← sub-（在下）+ tenere（握住、维持）
    ● 来自拉丁语 sustinere，与 sustenance 同源。表示「支撑、维持、承受」，可以用于物理上的支撑（如桥梁）或抽象概念（如情感支持）。

  3. susceptible ← sub-（在下）+ capere（拿取、接受）
    ● 来自拉丁语 suscipere，由 sub-（在下）+ capere（拿取、接受）组成。原意为「承受、接受」，后来引申为「易受影响的、易受感染的」。