“al-“ 这个字首在许多英文单字中出现,主要源自古英语 “all-“,表示“全部”或“完全”。这些词语通常与数量、范围或整体性有关,并且在现代英语中被广泛使用。少数的 “al-“ 则是受其他语言的影响。另外 “-al” 也作为字尾,用来改变单字的词性,将名词转换为形容词。

源自古英语 all-

  1. 与数量或整体相关:
    ● all (全部): 来自古英语 “all”,表示全部,无遗漏。
    ● altogether (总共,完全): 来自古英语 “all”(全部)+ “together”(一起),表示完全或总共。
    ● almost (几乎): 来自古英语 “all”(全部)+ “most”(大部分),表示接近全部,几乎。
    ● allot (分配) : 来自古法语 “alloter”,源自拉丁语 “allotare”(分配),由 “ad-“(向)+ “lot”(份额)组成,表示分配。

  2. 与位置或状态相关:
    ● already (已经): 来自古英语 “eallraed”(已经),由 “all”(全部)+ “ready”(准备好)组成,表示已经做好准备。
    ● although (虽然): 来自古英语 “all”(完全)+ “though”(虽然),表示“虽然”或“尽管”。

  3. 其他:
    ● alone (单独的): 来自古英语 “all one”(单独的),由 “all” + “one” 组成,表示独自一人。

其他词源的情况

  1. 来自阿拉伯语的转写:一些以 “al” 开头的单字源自阿拉伯语中的冠词 “al-“ (الـ),表示 “the”。
    ● alchemy(炼金术)
    ● algebra(代数)
    ● algorithm(演算法)
    ● almanac(年鉴)

  2. 拉丁语和古法语的影响:在某些情况下,”al” 是从拉丁语或古法语衍生而来,通常与形容词有关,表示某种状态或特性。
    ● altruism(利他主义,拉丁语 alter 表示 “他人”)
    ● alimentary(与食物相关的,拉丁语 alimentum 表示 “食物”)
    ● allegory(寓言,来自古法语 allegorie)

  3. 与形容词相关的字首:”al-“ 作为形容词字首,可能表示「与…相关的」,特别是在科学和技术术语中。
    ● aluminate(铝酸盐,与铝相关)
    ● alkaline(碱性的,与碱有关)
    ● aliphatic(脂肪的,化学中与开链有关)

  4. 希腊语和科学用语的影响:某些以 “al” 开头的词可能来自希腊语或是由学术术语演变而来。
    ● algae(藻类)
    ● alkaloid(生物碱)

  5. 直接表达某种动作或状态:有些 “al-“ 字首单字,表达某种动作或状态,可能与语音变化或拼写简化有关。
    ● alert(警觉的,源于义大利语 all’erta,意为 “保持警戒”)
    ● align(排列,来自古法语 aligner)

-al 字尾通常加在名词后,形成形容词,表示「与…有关的」、「属于…的」或「关于…的」。
● culture (文化) → cultural (文化的)
● nation (国家) → national (国家的)