目录内容

一、为何需要用到英文自传？英文自传用途有 2 种！

英文自传用途 1：求职面试

到外商公司求职时，良好的英文能力是不可或缺的能力，因此大部分的外商公司都会要求提供英文自传。我们可以透过英文自传，清楚地描述自己的教育背景、工作经验、技能和成就等，而英文自传同时也是在进行英文面试时，面试官提问的重要参考资料。

英文自传用途 2：申请大学面试

在大学面试时，许多英语相关科系，以及需要大量使用英文的科系，会要求申请者提供英文自传，英文自传可以帮助面试官更深入地了解申请者的学习背景和申请动机，并且同时确认你的英语基本能力。

通常，面试官会根据自传内容提出问题，因此自传也是引导面试方向的重要参考依据。我们可以透过英文自传，向面试官陈述自己为何选择该大学、学术兴趣、社会参与和个人成就等，凸显自己的独特性以及适合该大学的理由。

二、英文自传格式为何？英文履历自传需要哪些重点内容？

（一）英文自传开头／介绍（Introduction）

● 开头部分通常包括个人基本资讯，如姓名、年龄、出生背景等。
● 强调个人兴趣、特质或动机，引起面试官的兴趣。

（二）学历背景（Academic Background）

● 若是求职用的英文自传，可以介绍自己的教育背景，包括就读学校、主修科目、学位等；若是求学用的英文自传则可以说明目前就读学校、兴趣班、社团活动等。
● 强调与所申请职位或大学专业相关的学习经验。

（三）工作经验（Work Experience）

● 求职者可以阐述过去的工作经验，包括实习、兼职或全职工作；求学者则可以说明在校内、校外的实习经验，以及分享在实习过程中经历过什么特别的经验。
● 强调工作中所学到的技能、成就和贡献。

（四）技能和专长（Skills and Abilities）

● 列举自己的技能和专长，如语言能力、电脑技能、沟通能力等。
● 强调与职位或大学科系相关的专业技能或知识。

（五）职业目标／动机（Career Objective／Motivation）

● 阐述申请该职位或大学的动机和目标。
● 强调自己对申请工作或科系的热情和承诺。

（六）英文自传结尾／总结（Conclusion）

● 总结自己的优势和适合该职位或大学的原因。
● 提出对未来的期望或展望。

在撰写英文自传时，除了将以上这些内容组织成连贯的文稿之外，还要注意使用清晰、正式的语句，来提升自传的专业性。

巨匠美语提供专业而全面的英文会话课程！

课程查询

三、英文自传范例：2 大英文自传模板一次看！

（一）求职面试英文自传范本

介绍 Introduction

I am a motivated and passionate individual with a strong desire to pursue excellence in all aspects of life. Growing up in [place], I was instilled with values of hard work, perseverance, and integrity from a young age. These values have shaped my character and influenced my approach to challenges and opportunities.

我是一个积极进取、充满热情的人，渴望在生活的各个方面都能追求卓越。在［地点］长大的我，从小就被灌输要具备「勤奋」、「有毅力」和「诚实」的价值观。这些价值观塑造了我的性格，也影响了我面对挑战和机会的方法。

教育背景 Academic Background

I graduated from [University Name] with a degree in [Major/Field] and a strong academic record. During my time at university, I actively participated in extracurricular activities, including [clubs, organizations, projects], which enhanced my leadership, communication, and teamwork skills.

我毕业于［大学名称］，主修［主修科目／领域］，并且取得了优异的学业成绩。在大学期间，我积极参加课外活动，包括［社团、组织、项目］，这些活动增强了我的领导能力、沟通能力和团队合作能力。

工作经历 Work Experience

After graduation, I embarked on my professional journey in [industry/field]. I have gained valuable experience in [specific roles or responsibilities], where I have demonstrated my ability to [key achievements or skills]. My previous roles have equipped me with a solid foundation in [relevant skills or knowledge] and a passion for [area of interest].

毕业后，我开始了我在［行业／领域］的职业生涯。在［特定角色或责任］中积累了宝贵的经验，展现了我［关键成就或技能］的能力。我的以往角色为我打下了［相关技能或知识] 的坚实基础，并激发了我对［兴趣领域］的热情。

职业目标 Career Objective

Looking ahead, I am eager to further develop my career in [industry/field]. I am committed to continuous learning and growth, seeking opportunities to expand my skills and contribute positively to the success of any organization I am a part of. My ultimate goal is to [long-term career aspiration], and I am dedicated to working diligently towards achieving it.

对未来的展望，我渴望能在［行业/领域］中继续发展我的职业生涯，努力让自己能持续学习和成长，并寻求能够扩展技能，为所在组织的做出贡献的机会。我的最终目标是［长期职业抱负］，而我将会努力工作来实现这项目标。

结论 Conclusion

In summary, I am a driven individual with a strong academic background and practical experience in [industry/field]. I am excited about the prospect of [specific goals or aspirations], and I am confident in my ability to make meaningful contributions to any team or organization. I look forward to the opportunity to [future plans or aspirations].

总而言之，我是一个相当有抱负的人，拥有丰富的学术背景和在［行业／领域］中的实践经验。我对［具体目标或抱负］的前景感到相当兴奋，并且有很大的心能对够为团队或组织做出有意义的贡献，因此很期待能有［未来计划或抱负］的机会。

（二）大学面试英文自传范本

介绍 Introduction

I am thrilled to have the opportunity to introduce myself and share my journey with you. My name is [Your Name], and I am a passionate and driven individual eager to pursue higher education at [University Name]. Through this personal statement, I aim to provide insights into my academic achievements, extracurricular involvements, and personal aspirations.

很高兴有机会向大家介绍自己，并分享我的求学之路。我叫做［你的名字］，是一个充满热情并且积极进取的人，渴望在［大学名称］取得更高阶的教育。透过这份自传，我希望能够分享自己过去的学业成就、参与的课外活动和个人志向。

学术背景 Academic Background

I graduated from [High School Name], where I excelled in subjects such as [relevant subjects]. My academic performance reflects my dedication to learning and my ability to thrive in challenging academic environments. I am particularly interested in [specific academic interests or fields of study] and look forward to exploring these areas further at university.

我毕业于［高中名称］，尤其擅长于［相关学科］。我的学术表现反映了对学习的投入程度，以及能够在具有挑战性的环境中茁壮成长的能力。我对［具体的学术兴趣或研究］特别感兴趣，并相当期待在大学中进一步探索这些领域。

课外活动 Extracurricular Activities

Outside of academics, I have been actively involved in various extracurricular activities that have shaped my character and leadership skills. I have participated in [clubs, sports teams, community service projects], where I learned the importance of teamwork, communication, and time management. These experiences have enriched my personal growth and prepared me for the rigors of university life.

在学业之外，我积极参与各种课外活动，这些活动塑造了我的个性和领导能力。我参加过［俱乐部、运动队、社区服务项目］，并从中学会了团队合作、沟通技巧和时间管理。这些经验丰富了我的成长经历，并让我更加准备好迎接大学生活的挑战。

职业志向 Career Objective

My ultimate goal is to [long-term career aspiration], and I believe that pursuing a degree from [University Name] will provide me with the knowledge, skills, and experiences necessary to achieve this goal. I am excited about the prospect of engaging in academic discourse, conducting research, and contributing to the vibrant campus community.

我的最终目标是［长期职业抱负］，我相信在［大学名称］取得学位，能帮助我学习到实现这一目标的所需知识、技能和经验。我对参与学术讨论、进行研究，并为校园做出贡献的前景感到相当兴奋。

结论 Conclusion

In conclusion, I am eager to embark on this new chapter of my academic journey at [University Name]. I am confident that my academic background, extracurricular experiences, and personal drive will enable me to thrive in the university environment and make meaningful contributions to the campus community. I am excited about the opportunities that lie ahead and look forward to the possibility of studying at [University Name].

总之，我渴望开始在［大学名称］的学术旅程中探索新的篇章，相信我的学术背景、课外经历和个人动力会使我在大学中成长茁壮，并且为校园做出有意义的贡献。我对未来可能获得的机会感到相当兴奋，并期待著有机会在［大学名称］学习。

想用英文对答如流吗？欢迎报名巨匠英文会话课程！

课程查询

四、英文自传注意事项：掌握这 4 重点，留下良好印象！

  1. 使用第三人称的视角

    在撰写英文自传时，如果参杂太多主观想法会较没有说服力，因此可以使用第三人称的视角描述自己的经验，并著重在从经验中获得的成长。例如：John Smith is a dedicated and ambitious individual with a passion for continuous learning and personal development.

  2. 不夸大经历

    写自传时应该避免夸大自己的经历和成就。要保持真实和客观，避免过度自诩，描述自己的经历时要实事求是，不要夸大其词。如果你的工作经验或成就不够丰富也不用担心，只要聚焦在你的关键能力和潜力，像是能够使用特定软体，或是过往经验培养的沟通能力等。

  3. 要能凸显软实力

    在描述工作能力时，重点要放在凸显你的软实力，如沟通能力、领导能力、团队合作能力等。这些才是面试官真正重视的能力。可以举例说明你如何运用你的软实力解决问题、促进团队合作、提升工作效率等，以展示你的能力价值和工作成就。

  4. 检查与校对

    仔细检查自传中的文法和拼写错误。使用错误的文法或拼错的单字，会给人英语能力不够不专业的印象，建议可以请英文能力较好的朋友或寻求专业教师帮助校对。

五、想知道英文自传怎么写吗？巨匠美语提供最专业的课程！

英文自传是大学升学、外商求职面试时的重要关键！而由巨匠美语所提供专业而全面的英文会话课程，能帮助你在进行英语对谈时保持自信与冷静。

此外，良好的英语能力是受到录取的关键，巨匠美语有最专业的商用英文课程，以实际的职场情境帮你做商用英文训练，像是电话英文、接待客户、会议报告、书信沟通等主题，让你能够根据实际工作情况灵活发挥，将英文轻松融入你的职场生活！

巨匠美语英文会话课程特色

双语式教学 × 全英文教学

情境式英文会话课程依学员英语程度分为双语教学与全英文教学。双语教学给予初级（L1～L2）学员适切的中文辅助，以鹰架式的学习巩固语言基础。中级（L3）以上的学员需要大量的语言灌输，以全英文的浸润教学，培养学生英文思考的能力。

超过1,000家美国学校指定用书

精选 1,000 家美语学校指定用书「Stand Out」，独家开发点读功能教材，课程内容涵盖 6 大生活技能培养，结合国家地理频道影片与文章，提供多元主题之批判性思考活动， 让语言学习跨出教室，与世界接轨。

实体＋线上英文会话，双倍成效

实体课堂的互动与演练外，另提供 24 小时不间断的云端学习资源，搭配影片与语音辅助，让预习与复习不再仅限于字汇与阅读。学习双管齐下，随时随地提升语言能力，英文会话课程在家也能上！

以学生为中心的英文会话互动设计

抛开传统教学模式，课堂活动设计以学生为中心，透过生动的游戏、角色扮演、互相问答、团体讨论等互动式活动，刺激学习动机及加深印象；活用课程中的 6 大生活技能， 让学生做回语言学习的真正主角。