“Ob-“ 这个字首在英语中相当常见,来自拉丁语 “ob-“,主要有以下几种意思:

  1. 逆向、相对(against, toward)
    ● obstacle(障碍)→ ob-(against)+ stacle(stand,站立)= 阻挡前进的东西
    ● obstruct(阻碍)→ ob-(against)+ struct(build,建造)= 妨碍建设
    ● oppose(反对)→ ob- 变成 op-(against)+ pose(放置)= 站在对立面

  2. 加强语气(intensive)
    ● obtain(获得)→ ob-(加强)+ tain(hold,握住)= 紧握在手中
    ● observe(观察)→ ob-(加强)+ serve(看守)= 仔细看守

  3. 朝向、对著(toward)
    ● opportunity(机会)→ ob-(toward)+ portus(港口)= 船顺利朝港口前进
    ● oblige(强迫、使负责)→ ob-(toward)+ ligare(绑住)= 绑住某人去做某事