古人的唯美爱,情与虚拟条件句间接。,英语
在我们的乐府诗中,有一首非常浪漫的情歌,歌中写道,山无邻,江水为洁,东雷阵阵,下雨雪,天地河,奶干与君绝。
在这里,作者罗列了几种不可能发生的自然现象,作为自己和恋人分手的前提,表达对爱情的忠诚。
当然,还有一种爱情,在生活中,如果你生了重病,如果你破产了,我将不得不和你分开。
我们来对比一下这两个条件。
在生活中,我们有没有可能得重病?
我们有没有可能破产?
这都是有可能发生的。
这样的条件叫真实条件,这样的句子叫真实条件句。
我们回到浪漫的古代,山会不会变成平地?
江水会不会枯竭?
冬天会不会打雷?
夏天会不会下雪?
天地会不会合在一起?
不会。
所以说这样的条件叫虚拟条件,这样的句子叫虚拟条件句。
其实,虚拟条件句就是假的条件句。
在英文中,为了让读者一眼就能看出哪个是真的条件,哪个是假的条件。
所以要求虚拟条件句要使用虚拟语气,就是对动词做适当的变化,让人一眼就看出你是一个虚拟的条件句。