provide 和 supply 两个字都表示「提供」的意思，但它们在用法上有一些细微的差异， provide 较为一般，强调主动提供。 supply 较为正式，强调持续供应，常带有商业色彩。

provide
● 强调主动地给予、供应某种东西，以满足别人的需求。
● 常用于具体的行动或行为，例如提供食物、提供资讯、提供服务等。
● 句子结构上，通常会接双宾语（provide someone with something）或介词词组（provide something for someone）。
● 他提供了一份工作给我。 (He provided me with a job.)
● 这家餐厅提供多种素食选择。 (This restaurant provides many vegetarian options.)

supply
● 强调持续地、大量地提供某种物品或服务。
● 常用于商业或经济领域，表示供应链、供应量等概念。
● 句子结构上，通常会接单宾语（supply something），也可以接介词词组（supply something to someone）。
● 这家公司供应全球市场。 (This company supplies the global market.)
● 我们需要增加食物供应。 (We need to increase the supply of food.)

举例说明：
● 我会提供你一些建议。 (I will provide you with some advice.) ── 强调主动给予建议
● 这家工厂供应汽车零件给各大车厂。 (This factory supplies auto parts to major car manufacturers.) ── 强调持续供应零件