大家好,今天分享一个美国习语,doggie bag,打包盒,打包袋。

doggie就是狗狗的意思,dog这个词,狗太严肃了。

doggie就比较可爱,就好比中文里边狗太严肃,叫狗狗就比较可爱。

所以说doggie就是狗狗的意思,bag呢是包。

doggie bag餐厅里的打包盒或者打包袋,那这打包盒打包袋和狗有什么关系呢?

因为在过去啊,美国人民他们也很耗面子。

在餐厅里吃不完的东西想带回家吃,他又不好意思直接说。

他就和服务员说,给我打个包,回家喂狗的。

所以久而久之啊,这种打包盒和打包袋就被称之为doggie bag了。

当然现在环保啊,节约的意识已经深入人心了,大家都是大大方方的跟服务员说打包回家吃。

但是这个打包盒和打包袋的名字doggie bag就流传了下来。