知道中文最让外国人抓狂的是什么吗?

两次。

老师教的大型的动物要用头一头猪一头牛,但是马这么大却要用一匹马。

不,连动物都不是,却要说一匹不。

完全是没有任何的规律可言。

然后呢,小动物可以用纸,比如说一只狗,一只母,不是一只狗。

可以说一只猫,一只鸡,但是呢,狗要说一条狗。

哇哎。

宝的东西要用片,一片叶子,一片面包,但是呢,A4纸这么这么宝的一个东西,却要用张。

不是说好的家具是用张,一张桌子,一张床,但是床上面的这个被子要说一床被子。

还有椅子,为什么说一把椅子,难道它不是家具吗?

最离谱的就是同一个东西可以用不同的量子,比如说筷子,可以说一双筷子,一副筷子,一个筷子。

啊,但是我最不理解的是,欠债为什么一定要说欠一屁股债。