好的,我们来讲雅思A类阅读的潮男剧。

这句话的主语是这个单词,Europeans,欧洲人。

Veo动词在这儿,used, 英语是it。

这个it所指代的就是这个单词,spice,香料。

所以这句话的主干结构是欧洲人使用香料。

这个互引导的呢,是一个定语重具修饰这个欧洲人。

是什么样的欧洲人呢?

是买得起这个香料的欧洲人。

这个动词,a fold,是你要背的啊,表示负担得起买得起。

好,主干结构是欧洲人使用香料。

然后这儿有两个todo结构。

我们在语法中呢,叫做不定是做目的状语。

它告诉我们这帮欧洲人买香料,用香料的目的是什么呢?

有两个。

第一个是to flavor food。

这个flavor作为动词,表示给什么添加风味,给什么调味,特别是肉。

但他们还有第二个目的,对不对?

这是第二个目的。

这个impress中文翻译成给什么人留下深刻印象。

这不是人话,说人话就是什么?

让别人觉得我很牛逼。

是吧?

让他们身边的周围的人觉得他们很牛逼。

然后最难的是这个位子结构。

这种位子短语呢,是我们阅读长南句的一个难点。

他们在一句话中可能起到各种作用。

那么我们在阅读的时候,其实你不需要搞懂这个位子短语究竟做什么成分。

咱们不是学语法的。

你只要看得懂位子短语的起止点和修饰对象。

这句话中,位子短语从这开始一直到举为。

它所修饰的对象是impress,让别人觉得你很牛逼。

这个位子呢,有一个用法,表示用某种方法、手段。

我用什么方法和手段让别人觉得我很牛逼呢?

就是他们的一种能力。

什么能力?

采购一种昂贵的调料。

这个condiment,作为名词,表示调料的意思。

是来自于有着异国风情的东方的这种调料。

好,这句话我就解释完毕了。

你要知道,在中世纪,普通老百姓谁买得起来自于神秘东方的调料呢?

只有有钱人。

你买得起,你用得起。

别人觉得你很牛逼。

好,这句话的中文我就放在后面,我就不读了,你们可以自己看一下。