表示「参加」的英文有许多不同的说法，根据情境和语气可以选择适合的词汇：

一般参加活动、聚会

  1. Join – 加入某个团体或活动
    ● I decided to join the basketball team.
    ● Would you like to join us for dinner?

  2. Attend – 正式参加（课程、会议、婚礼等）
    ● She will attend the conference next week.
    ● I couldn’t attend the wedding due to work.

  3. Participate (in) – 参与（有实际投入）
    ● He actively participated in the discussion.
    ● Students are encouraged to participate in extracurricular activities.

特定情境的参加

  1. Take part (in) – 参与（通常指团体活动或比赛）
    ● Many athletes take part in the Olympics.
    ● She loves to take part in volunteer work.

  2. Engage (in) – 参与（通常指更深入的参与或讨论）
    ● The students were eager to engage in the debate.

  3. Enroll (in) – 报名参加（课程、培训）
    ● I just enrolled in a cooking class.

  4. Be involved (in) – 参与（通常表示较长期的参与或投入）
    ● He is heavily involved in charity work.

  5. Compete (in) – 参加比赛
    ● She will compete in the national championship.