（Photo by Max Cortez on Unsplash）
 

In May 2020, Pixar Animation Studios released the short animated film Out on Disney+, Disney's streaming media service.

2020 年 5 月，皮克斯动画工作室于迪士尼串流媒体平台「Disney+」推出了动画短片《Out》。

It is the first Pixar film to feature an LGBTQ main character. Previously, Disney and Pixar featured only secondary LGBTQ characters in their media. 

这是皮克斯首部由 LGBTQ 角色担任主角的动画片；在过去，迪士尼和皮克斯动画中的 LGBTQ 角色仅作为次要角色。

The story is about a young man, Greg, who moves in with his boyfriend, Manuel. As a surprise, Greg's parents show up to help him move.

这个故事讲述一位青年 Greg 搬入男友 Manuel 家同住，令人吃惊地，Greg 的父母现身帮忙搬家。

While his parents are there, Greg magically switches bodies with his dog, Jim! As Jim, Greg tries to hide evidence of his relationship with Manuel.

当父母到场时，Greg 神奇地与他的狗 Jim 互换了身体！变为 Jim 的 Greg 试著将他与 Manuel 有恋爱关系的证据藏起来。

However, he finally finds the courage to come out to his parents.

然而，他最终寻得了勇气向他的父母出柜。

Out is loosely based on Pixar animator Steven Clay Hunter's own coming-out experience. Many viewers reacted positively and emotionally to the film. They said the message was a big step forward.

《Out》的情节大致上以皮克斯动画片制作者 Steven Clay Hunter 自身的出柜经验为根据，许多观众给予这部短片正面且热烈的反响，他们表示，这部短片所传达的讯息是前进的一大步。