(Image from freepik.com)
 
生活当中会遇到各式各样令你惊叹、赞叹、惊讶的事情～像是吃到美食你会惊呼「真好吃！」、看见可爱小动物则会尖叫「太可爱了！」、犯蠢会自嘲「我真蠢！」，这些在英文可以用「how 或 what 开头的感叹句」来表达，看下列范例：
 

🔰 how 引领形容词或副词片语，主词和动词可视情况省略。

句型：How +adj. (+S+V)

＊在不影响文意理解的状况下，句中的 S + V 常可以省略。
 
How foolish I was to not believe you!
我不相信你真是蠢！ 
 
How foolish!
真蠢！
 
How fast the time went by as we watched you grow up.
我们看著你长大，这时间过得真快。
 
How lucky (Frank was)! He won more than NT$10 million.
法兰克多幸运啊！他赢得超过台币一千万元的奖金。
 
How bright (the sun is)! I will wear my sunglasses today.
阳光真耀眼！我今天要戴太阳眼镜。
 
 

🔰 what 引领名词片语

句型：What a/an + adj. + N (+ S + V)! 「多么…（的…）！」

What a wonderful surprise you brought to me!
你带给我的惊喜真是美好呢！
 
What a curious little girl your daughter is!
你的女儿真是一名好奇的女孩呢！
 
My dog can play for several hours without stopping. What energy (it has)!
我的狗可以玩耍好几个小时都不休息，多么有精力啊！
 
 

‼ 视情况可以转换这两种用法喔！

How foolish I was to not believe you!
= What a foolish man I was to not believe you!
 
What an interesting story it is! 
= How interesting the story is!
这真是个有趣的故事啊！