不管你是老戏迷还是新菜鸡(剧透注意！)，今天我们就一起来看看，各个游戏关卡的英语怎么说、以及深入探讨这些游戏关卡中，特别值得我们深思的一些转折和语录吧！

第一关：一二三木头人 Red Light, Green Light

在大家都还搞不清楚状况的时候，游戏开始了。但谁也没想到，童年动一下就输了的木头人游戏，现在宣告淘汰的方式竟然是迎来脑门上的一枪！这下玩游戏、拿奖金翻转人生的兴奋心情都没了，想打退堂鼓的也是一枪、原地不动的时间到也是一枪，这种没有回头路的紧绷感，拉开了整个影集的真正序幕。

"The most important thing is that you're alive." - Ali
"最重要的就是你还活著。" – 阿里

阿里在生死关头出手救了男主奇勋，在生死关头还愿意对一个陌生人伸出援手，就可以知道这个人肯定是个乐观敦厚的好人；只要活著，就还有希望！可惜这个好人跑错了棚，在这个探讨弱肉强食、你死我活的世界里，注定了只能有悲剧的下场。

第二关：椪糖  Honeycomb

材料简单的椪糖和一只针，并在时限内将上面的形状完整的戳下来(cut out/carve the shape)，就算过关。当然，碎了也要死、时间不够用也是死。

"Everyone is equal while they play this game. Here, the players get to play a fair game under the same conditions. Those people suffered from inequality and discrimination out in the world, and we're giving them the last chance to fight fair and win."
"游戏里所有参加者都是平等的。在这里，我们是给在外头的世界遭受到不平等待遇和歧视的人们最后一次机会，得以公平竞争取胜。"

可是仔细想想，这个游戏真的公平吗？选到形状简单的星星、和选到线条复杂的雨伞的参赛者，年事已高的老人、瘦弱的女人的和高马大的流氓都参加了同一个游戏，在起跑点上就都是不公平的；可是人生又有甚么是绝对公平的事呢？大概只有大家都终须一死这个结尾了吧！

第三关：拔河 Tug of War

校庆必备的拔河游戏，判别方法简单粗暴，输了全队活活摔死，没有含扣。这一关也和前两关不同，从单打独斗，变成要组队打怪了；分队的过程大家各怀鬼胎，殊不知拔河不是只靠蛮力，搭配灵活的策略智取，小虾米也能扳倒大鲸鱼！

"I don't trust people, especially those who ended up here. " – Sae-Byeok
"我不相信人，更不相信那些沦落到这里的人。"– 姜晓

"You don't trust people because they are trustworthy. You do it because you have nothing else to rely on." – Gi-Hun
"人不是值得相信才去相信，是因为若不相信人，你将无所依靠。"– 奇勋

经历了千辛万苦才脱北的姜晓，艰辛的生活早已让她失去对人的信任和期待，而天真的奇勋，则是在游戏的过程中不断遭受到价值观和信念的挑战。
人无法脱离社会单独的活著，因为不管你愿不愿意，我们的生命或多或少都和周遭的人们有著千丝万缕的关联，与其否认逃避，不如主动拥抱经营，才能在现实世界站稳脚步。

第四关：弹珠比赛 Marbles

才刚沉浸在团队和同伴所带来的胜利，这关又狠狠地将参赛者打入地狱---这次是捉对厮杀，最好的战友变成只有一个能活的竞争者，你会选择不择手段的胜利、还是愿赌服输乖乖赴死的君子？

"We've already come too far to end this now." – Sang-Woo
"我们已经回不了头了。"– 尚祐

"You have a reason to leave this place, but I don't." – Ji-Yeong
"你有非活著离开这里的理由，可是我没有。"– 智英

这一关开始，对人性毫无保留的批判和讽刺简直是刀刀见骨，许多让人又爱又怜的角色都在这关领了便当，有人选择牺牲自己成全对方、有些人选择彻底黑化，背叛信任只为了活下去。这些选择也许心碎无力、又或卑劣无耻；当我们站在道德的制高点时，对是非的批判是如此容易，但当你也身在其中时，又有多少人有把握，还能守得住情感道德的最后底线呢？

第五关：垫脚石桥 The Glass Bridge

决定顺序的时候，最极端的两个顺序是最不受青睐的选择，因为根据生物的生存本能，遇到危险的时候，尽量融入群体中，是最安全的选择。没想到这个关卡里要能够获胜的关键，就是要踩著前人用生命换取的经验值前进！

"This is hell. What are the rules in hell?" – Deok-Su
"这里是地狱，地狱哪有甚么规则可言？"– 德秀

这关充满了互相合作又相互竞争的矛盾关系，前面的人不走、大家都走不了，你想他快一点，自己却也希望可以有多一点时间争取活下去的机会；可殊不知一开始选定的出发顺序，基本上就已注定了后面的命运，人生啊！哪有甚么规则可言呢？

第六关：鱿鱼游戏 The Squid Game

最后的鱿鱼游戏相对前面几关，似乎简单的不可思议，竞争者只剩一个、规则一样是童年熟悉的那样，可是这一路为了闯关所背负的，已经太过沉重了！

"I'm alive right now because I tried damn hard to stay alive." – Sang-woo
"我能活著是因为我拼死拼活都要生存下来。"– 尚祐

"Do you still trust people? Even after what you've been through?" – Il-nam
"在你经历了那些以后，你还相信人性吗？"– 一男

丧失了人性闯到了最后一关，却无法面对自己的尚祐，和承受不住想放弃对胜利和金钱渴望的奇勋，终究是分出了胜负，拿到了456亿韩元的奖金的最终赢家，真的赢了吗？

鱿鱼游戏毫无预警的成为一股热潮，原因有很多，单以娱乐性来说，它的节奏和内容也很明快，不按牌理出牌的游戏关卡、不拖泥带水的剧情前进，就连血腥杀戮的节奏也很干脆。有些人喜欢它则是因为它的细节和寓意，每个角色鲜明的个性带入感也很强，欣赏的同时似乎自己也能感同身受。你呢？

学英文不再枯燥无聊，巨匠美语使用情境互动教学，从有趣的影集、电影等生活话题出发，让学英文变得轻松又简单！