Avail (动词/名词)

Avail 主要指“有帮助、有益”或“利用”某事物。它在现代英语中多用于正式或书面语，特别是与否定词（如 “no” 或 “little”）连用，表达“没有效果/帮助”的意思。

  1. 作为动词：通常用于 “to avail oneself of” 的结构，表示“利用”或“利用（机会/资源）”。
    ● You should avail yourself of every opportunity to learn. (你应该利用每一个学习的机会。)
    ● 也可以表示“起作用，有益”，但这种用法比较正式或陈旧，常出现在否定句中。
    ● Our efforts availed us nothing. (我们的努力没有任何效果。)

  2. 作为名词：
    ● 通常出现在短语 “of no avail” 或 “to no avail” 中，表示“没有用处/帮助”或“徒劳无功”。
    ● We tried to fix the old car, but to no avail. (我们试图修理那辆旧车，但徒劳无功。)

  3. 核心含义： avail 更侧重于某种努力或行动是否能带来预期的效果或利益，或是否能被有效利用。

Useful (形容词)

Useful 是一个形容词，表示“有用的”、“实用的”、“有帮助的”。它用来描述事物本身具有的功能或价值，使其能够被用来达到某个目的。

  1. 作为形容词：
    ● 形容工具、资讯、建议等具有实际用途或能提供帮助。
    ● This knife is very useful in the kitchen. (这把刀在厨房里非常有用。)
    ● That was some very useful advice. (那是一些非常有用的建议。)

  2. 核心含义： useful 强调事物本身所具备的实用性、功能性或价值。