worm 和 bug 虽然都可翻译为「虫」，但它们指的生物种类不同，worm 主要指蠕虫类动物，bug 则泛指各种昆虫，也可以指其他小虫。

worm
● 通常指无足的蠕虫类动物，身体柔软、细长，没有明显的头部和尾部。
● 例如：earthworm（蚯蚓）、bookworm（书虫）、maggot（蛆）。
● I found a big worm in my garden. （我在花园里发现了一条大虫。）
● She’s a real bookworm; she reads all the time. （她是一个十足的书虫；她一直都在阅读。）
● Maggots are the larvae of flies. （蛆是苍蝇的幼虫。）

bug
● 泛指各种昆虫，通常指较小的昆虫，
● 例如：臭虫、甲虫等。也可以用来指代软体动物或其他小虫。
● There are a lot of bugs in the forest. （森林里有很多虫子。）
● I got bitten by a bed bug. （我被床虱咬了。）
● A bug flew into my ear. （一只虫飞进了我的耳朵。）

额外补充
● bug 在口语中还可以用来表示「程式错误」、「小问题」等意思。
● worm 除了指生物外，还可以比喻为「可恶的人」、「讨厌的事物」。