英语如何开窍?

当你了解了老外的思维方式,英语能有多简单?

英语单词give虽然只是给予这样一个简单的动作,但英语是情景理解模式。

当老外看到这个画面,他们会理解到拥有权或使用权的转移。

当你看懂了老外的这种思维方式,英语短语give up构建的情景就是这样的画面。

可以看到当你把控制权给到比你地位更高的人,理解过来自然就是投降放弃抵抗。

而短语give away构建的情景是这样的。

你把一条路的使用权给到了对方,你是不是自然就会理解成是让步退让。

Divine为什么也有屈服让步的含义?

我们还是要先知道Divine构建的情景是怎样的画面。

当你想表达一个意见,话已经到嘴边了,可最后因为压力又咽回去了。

看投降让步屈服这些抽象概念,英文都是用实体情景画面来构建。

这就是中英文的本质差异。

摆脱死记中文翻译,看懂短语背后的情景画面,英语瞬间变简单,你开窍了吗?

点击下方链接解锁我的完整课程。

系统学习让你真正开窍,点赞加关注我获得更多英语思维密集。

你的支持是我持续创作的动力。

谢谢大家。