中文地址写法：由大到小，一气呵成不间断
英文地址写法：由小到大，用逗点做间隔

中文的地址通常是由大范围的区域开始向下延伸，依县市区路段号楼等等顺序；英文的则是刚好相反，从最细节的门牌号码开始，一路写回最大的县市区域。

例：

中文地址：
10047台北市中正区公园路30号4楼
英文地址：
4F., No. 30, Gongyuan Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 10047 , Taiwan (R.O.C.)

中文地址：县、市、乡镇、区、路、段、巷、弄、号、楼
英文地址：州、市、区、路、号

国内外的行政分区多少会有些差异，不过大同小异，台湾由于地狭人稠，寸土寸金，所以地址的细分又更多，让我们一起看看这些英文的写法吧！

中文 英文 英文简写
台湾 Taiwan (R.O.C) *
州 State *
县 County *
市 City *
乡镇 Township *
东/西 East / West E. / W.
南/北 South / North S. / N.
区 District Dist.
村(里) Village Vil.
大道 Boulevard Blvd.
路 Road Rd.
段 Section Sec.
街 Street St.
巷 Lane Ln.
弄 Alley Aly.
号 Number No.
楼 Floor F.
室 Room Rm.
 
例：

中文地址：
台中市西区台湾大道二段320巷5号6楼
英文地址：
6F., No. 5, Ln. 320, Sec. 2, Taiwan Blvd., West Dist., Taichung City 403702, Taichung City

拆解过后，英文地址的写法是不是比想像中简单很多呢？想想上一次寄出一份充满温度的手写信给朋友是甚么时候呢？翻翻记忆中的朋友圈，重新提笔问候一下久未连络的她/他吧！顺便帮你的英文地址写法练练手，是不是很一举两得！ 想知道更多实用的英文会话吗？ 欢迎加入巨匠美语，一起轻松学英文!