这是一个讲究实用主义的年代,大家学英语都要学实用的。

那我就考你一个很实用的句子。

怎么用英文说你的T恤穿反了?

思考一下。

好,如果你试图照搬中文的语言逻辑,把汉语词汇翻成英语词汇再拼成一个句子,结果很可能是一个似不像的表达。

我们需要知道的是一个native speaker在表达这个意思的时候,他会用什么句子,他会用什么样的词汇,而不是过多的牵挂中文的语言逻辑。

其实很简单的一句话,就是Your T-shirt is on backwards。

这个on是一个形容词,表示穿上的。

Backwards是个负词,反了的。

Backwards修是on,这两个词放一块就是穿反的。

举一反三,你的裤子穿反了。

Your pants are on backwards。

搞定。

黑衣服显瘦。