大家来学外语
normal 和 average」虽然都跟「一般」或「平均」有关,但用法并不完全相同。
Normal
● 一般、正常的、标准的:强调符合一般标准或预期的状态。
● It’s normal to feel nervous before a big test. (考前感到紧张是很正常的。)
● 健康的、正常的:指身心健康、没有异常的状态。
● He has a normal body temperature. (他的体温正常。)
Average
● 平均的、一般的:强调数值或水平上的中间值。
● The average temperature in July is 30 degrees Celsius. (七月的平均温度是摄氏30度。)
● 普通的、一般的:强调没有特别之处。
● He is an average student. (他是一个普通的学生。)
总结
● Normal 更强调符合标准或预期,而 average 更强调数值上的平均或一般水平。
● Normal 可以用来形容状态或感觉,而 average 更常用来形容数字或水平。
例句比较
● He is a normal height. (他身高正常。)
● He is of average height. (他的身高中等。)
何时使用哪个字?
● 当你想表达某个状态或情况是常见或预期的时候,用 normal。
● 当你想表达某个数值或水平是中间值或一般水平的时候,用 average。
补充
● 在描述「普通」或「正常」的时候,如果语境强调「一般标准」或「常态」,两者可能可以互换。,normal 和 average 可以互换,但意思会有些微的差异。
● Her reaction was normal/average for someone in that situation.(对于处于那种情况的人来说,她的反应是正常的/普通的。)